La programmation des Jardins
Retrouvez LES PROCHAINS ÉVÉNEMENTS dans l'AGENDA WEB
ou
Téléchargez la plaquette complète (PDF)
Présentation des Jardins du Muséum à Borderouge
La naturaleza en todos sus estados
Relajarse bajo la cubierta del edificio sostenible, meter la mano en la tierra de los huertos del mundo, introducirse entre los juncos salvajes del sendero oulvidado...escuchar, observar, respirar, probar la naturalezao...
Los Jardines del Museo son un lugar unico en Toulouse. El espacio de 4 hectáreas que rodea el estanque de la Maourine invita a un sorprendente encuentro con la naturaleza en un medio urbano. En este marco protegido que vive al ritmo de las estaciones, la naturalez ese revela en todos sus estados; salvaje o controlada por el hombre
fotos : © Muséum de Toulouse - Patrice Nin
Bajo la frescura de la Ombrière
La visita comienza bajo la gran cubierta,
zona de transición entre el espacio urbano y los Jardines. Bajo este
enrejado de madera de 8 metros de alto, la luz se vuelve suave , la temperatura es más
fresca, el aira es más húmedo...un
remanso de paz en verano, bajo el embrujo de los
pájaros y los sonidos del
agua... Un ambiante que también resulta favorable para las plantas acúaticas del estanque y de las rocas...
El edificio se haconstruido respetando las normas de
alta calidad medioambiental (HQE).
foto : © Muséum de Toulouse - Patrice Nin
Les Potagers du monde
Près de
700 variétés de plantes alimentaires, fruits ou légumes, sont cultivées et exposées dans les Potagers du Monde.
Parmi elles, figurent des plantes rares, des
plantes étonnantes : découvrez, entre autres, les griffes de sorcière, l'amarante tête d'éléplhant, la courge serpent, la courge éponge...
Des jardins thématiques les complètent :
- celui de Bacchus présente des plantes servant à la fabrication de l'alcool,
- Le jardin des aromatiques et des senteurs éveille les sens
- le carré des tropiques s'organise autour de la cascade,
- le jardin des sucreries regroupe les fruits et les plantes à partir desquels sont fabriqués les confitures, sirops, pâtes de fruits...
El sendero olvidado...
Imagina un espacio natural preservado, de una superficia de 3 hectáreas, en le centro de Toulouse, al corazón del parque de la maourine : es el sendero olvidado !
Al corazón del sendero ovlidado, la juncal (un estanque cubierto de juncos) es un espacio raro y protegido. Ella permite a los animales, y especialemente a los aves que la poblala, gracias a la densidad de su flora, de protegirse de los depredadores, de alimentarse, y también de anidar para criar a sus descedencias.
A fin de preservar la tranquillidad de este lugar, este espacio se descubierta unicamente accompañado por un mediador, durante visitas organisadas.
fotos : © Muséum de Toulouse - Frédéric Maligne
La ruche pédagogique
Une ruche pédagogique a été installée aux Jardins du Muséum à la demande du Conseil municipal des enfants. Elle abrite un essaim d'abeilles. La ruche pédagogique, c'est l'opportunité d'observer des abeilles de près et en toute sécurité derrière une vitre épaisse. Le dernier dimanche de chaque mois, l'apiculteur sera présent pour expliquer le fonctionnement de la ruche, la vie des abeilles, la fabrication du miel... et leur importance dans notre écosystème.
Compris dans le prix d'entrée.
Photo © Patrice Nin